Entrevista

Arqueología

Entrevista con Dámaso Ribera en la Peña de las Cucharas

Datos relevantes
Siglo XX

Época

Teguise

Municipio

1988

Fecha

Temas del vídeo
  Bendición, versos. "Fiquinineo no está aquí"
Descripción

Imágenes de la excavación en la Peña de las Cucharas - Entrevista a Dámaso Ribera en la Peña de las Cucharas

Transcripción

TRANSCRIPCIÓN Surcando la memoria (3)

DÁMASO RIBERA (RIVERA)

PEÑA LAS CUCHARAS

EN EL YACIMIENTO - 1988

[A PARTIR DE 00:08:50]

 

 

DR = Dámaso Ribera / Rivera

MAP = María Antonia Perera

PJM = Pedro Jorge Martín

 

DR

Entonces ustedes estaban comiendo, ¿no? ¿Estaban comiendo?

 

MAP

Empiece usted a hablar…

 

DR

Que si estaban comiendo, les pregunto.

 

MAP

Sí.

 

DR

Ah. [¿?] soberano, bendecid esta comida, que confesamos venida de vuestra [¿?] mano. Aquel niño Jesús que nació en Belén, bendiga esta mesa y a nosotros también [risa]. No son eternas las horas, ni eternas las desventuras; y siempre a las noches oscuras siguen las blancas auroras[1]. [Risas] Y ahora… Ahora va a ser otra cosa distinta. Mmm… [mirando a la cámara] A una chica que está aquí, dirígeme una mirada para aliviar mis tormentos que, aunque sea de cumplimiento mi alma queda descansada. [Risas]

 

PJM

¿Cuál es la zona, entonces? Fiquinineo, ¿dónde quedaba?

 

DR

Fiquineo [Fiquinineo] pallá arriba. Lejos de aquí. Fiquineo no está aquí. Fiquineo queda allá, en el camino de Soo… en el antiguo camino de… [SE CORTA]

 

[En la grabación audio llamada 4 LANZAROTE 1988 – JUEGO LA PELOTA [01:05:55 – 01:06:03], se puede escuchar la continuidad entre los vídeos VTS_01_7(3) y VTS_01_8(3): no falta nada en las grabaciones de vídeo]



[1] Verso de los sonetillos de la obra poética Alivio de caminantes, de Ricardo León (1910).

Observaciones